Hei Birgitte! Du sendte nylig inn noen spørsmål så jeg tenkte det var like så greit å bare lage et innlegg om det fordi det er en av grunnene til at jeg skriver blogg. På den måten kan kanskje andre og få noen svar på spørsmål :)
1. hva heter det "utdanningsprogrammet" du er i frankrike gjennom?
For å være ærlig vet jeg ikke helt om det går under noe spesielt navn, men det er et program som går gjennom staten. For å få mer praktisk informasjon, eller for å søke(søknadsfristen er 1. april!), går du inn på
www.fivai.no eller
www.lycee.no. Man kan gå 3-årig som vi gjør, men man kan også søke 2-årig og 1-årig!
2. er lærer bøkene på fransk?
Ja, du går på en fransk skole og timene (og bøkene) er derfor på fransk. Men i begynnelsen får man
veldig mye støttefransk med seksjonsleder og en fransklærer på skolen, tilpasset at man nettopp er kommet i Frankrike men skal lære seg mye. Du får hjelp til å lese igjennom stoffet av noen av de eldre eller seksjonsleder/assistenten, og etter ei lita stund går det faktisk lekende lett. De fleste av oss norske på kullet mitt begynte tidlig å lese franske bøker, noe som har hjulpet utrolig mye. Det høres kanskje vanskelig ut, men det blir mye lettere etter ei lita stund! Problemet er som regel ikke å forstå fransken, men å snakke bra fransk - men det kommer det òg ;)
3. hvordan går det egentlig med fransken? (jeg kan bare veldig dårlig ungsomsskole-fransk)
Som sagt så virker kanskje alt veldig vanskelig men går bra med alle. Så klart, innimellom sitter jeg hos vertsen og gjør fransk-oppgaver bare fordi jeg vil lære meg det bedre, og jeg kjenner at å lese hjelper meg veldig. Dårlig ungdomsskole-fransk er kjempebra - selv hadde jeg ingenting i det hele tatt, og Rannei hadde bare hatt ett år med fransk på videregående. Hovedpoenget er at du er arbeidsvillig. Så klart vi gjør ikke alltid alle leksene våre og vi er ikke noe prakteksemplar av norske, unge, flittige studenter - men vi klarer oss helt fint!
Jeg husker den første timen vår, da læreren bare snakket om mye praktisk og slikt, og ingen av oss forstå noe. Som var ganske synd for da gikk vi glipp av at vi skulle få utlevert bøker tidlig neste dag og ingen forsto helt hvordan det funka med en sånn bok som fungerer som en meldebok. Men uansett, det tar ikke lang tid før du skjønner det de sier i timene. Det tar vel rundt 1-2 mnd.
4. hvordan er det dere bor? (når på internat og verts)
Fra mandags kveld til fredags morgen bor vi på internat (som er 10 min unna skolen) og fra fredagskveld til mandagsmorgen bor vi hos vertsene. Dette fungerer som regel veldig bra, for hos vertsen blir du tvingt til å snakke litt fransk og på internatet er det som regel veldig koselig med jentene! På internatet bor alle de 6 jentene sammen på ett rom. På hvert kull har det vært noen som bruker å være litt ekstra hos vertsen, så vi er sjelden alle 6 der samtidig. Det virker kanskje slitsomt å bo så tett oppå hverandre - og innimellom er det jo det - men vi koser oss så utrolig mye her, og jeg føler meg virkelig hjemme her. Det er så digg å komme tilbake til internatet. Vi tuller og tøyser veldig mye og finner på mye rart her - det morsomste skjer som regel på internatet ;)
5. lager dere noen gang middag selv?
I Seconde (førsteåret) er det ikke mye matlaging, nei. Vertsmor lager som regel alt i helgene og på skolen og på internatet får vi kantinemat. Det er noen få ganger vi må lage mat til slike selskap og sånt innad sekjsonen, men det er ikke helt det samme :p
Jeg liker veldig godt å lage min egen mat, og derfor gleder jeg meg helt utrolig til neste år! Da bor vi i egne leiligheter og er helt frie. Da lager man all maten selv :) Men man kan skaffe seg kantinekort for lunsjen. Ofte bestemmer man seg for å bo sammen med noen og da kan man dele opp alt slikt.
6. er det veldig vanskelig og veldig mye prøver?
Dette kommer veldig opp til hver person og det går litt i bølger. Innimellom kan vi ha en del innleveringer og prøver, men så har vi plutselig ingenting å gjøre! I tillegg så vet alle lærerne at vi er norske og de er veldig forståelsesfulle. Det er ofte de samme lærerne som har de norske secondene hvert år, og de er vant med det ;)
Noen ting kan være litt vanskelig fordi den franske måten å gjøre det på er veldig spesiell, men så plutselig har man om ting man allerede har vært gjennom og vi synes er kjempelett. F.eks: nå nettopp lærte vi om fotosyntesen og hvordan å regne ut gjennomsnitt. Men alt dette kommer, og i première velger man hvilken linje man vil gå på selv og da kan man velge bort fagene man ikke liker eller synes er dritt ;)
7. har dere ingenting fritid i det hele tatt?:p
Haha, jeg synes det er så morsomt at du spør om det. Jo, for all del, vi bruker mye tid på ingenting her. Man kan også holde på med fritidsaktiviteter. Rannei, Vilde og meg spiller tennis på onsdagene og jeg jogger mye utenfor. Elisabeth driver med fekting to ganger i uken og jogger også flittig. Hva du gjør i helgene er jo helt opp til deg, og hvis du er skikkelig heldig med vertsen kan kanskje en eldre vertsbror ta deg med på pub ;) I tillegg kan man jo spørre noen av de franske vennene om de vil finne på noe, som å bli med på kino, komme hos vertsen eller bli med på snøballkrig :)
Vi er helt vanlige ungdommer som har bestemt oss for å få en ordentlig opplevelse ut av videregående. Og ungdommer er ungdommer uansett hvor i verden du er, så de franske gjør jo ting utenfor skolen de og, så hvorfor skulle ikke vi gjøre det!
Dessuten, det finnes mye morsomt gjennom seksjonen som skjer som seksjonsreiser (Paris, Marseille, Biarritz osv..), luciafest, innflytningsfest, vaffelkveld.. u name it. Alltid noe å glede seg til! Nå for eksempel, er alle helt i hundre, for snart kommer nyttårsballet der alle de norske i Bayeux, de norske guttene i Rouen og mange franske kommer! I helga blir det altså en stor fest, som for noen er ett av årets happenings.
Håper du har fått noen svar nå, og hvis du lurer på noe mer så ikke nøl med å sende meg mail på kjerstifjellstad@hotmail.com, det gjelder forsåvidt andre som også har spørsmål om videregående i Frankrike! :)
